kompaktansicht an/aus
ERWEITERTE SUCHE
2400Neuigkeiten
gefunden:
Mai092018

Pressemitteilung: Torg Eternity erscheint auf Spanisch

Torg Eternity erscheint auf Spanisch

Ediciones Epicismo freut sich bekannt zu geben, dass Torg Eternity, dank einer Einigung mit Ulisses Spiele, auf dem spanischen Markt erscheinen wird.

Drei Jahrzehnte sind vergangen seit Greg Gorden und Bill Slavicsek TORG designet haben. Ein Multi-Genre Rollenspiel, dass die Spieler in die Rolle von Storm Knights versetzt. Helden, die in der Lage sind die Realität selbst zu biegen und versuchen die Welt vor einer Invasion alternativer Realitäten zu bewahren, die sich bereits auf unserer Erde etabliert haben.

2017 veröffentlichte Ulisses Spiele die neue Edition dieses Klassikers und verbesserte darin noch einmal die bereits großartigen Grundlagen, die West End Games damals gelegt hatte. Die neue Version heißt Torg Eternity und wurde durch eine äußerst erfolgreiche Crowdfunding Kampagne erst möglich gemacht.

Ángel Arcos, Präsident von Ediciones Epicismo kommentiert:

Torg Eternity ist eines der originellsten und hervorstechendsten Spiele, die ich auf dem internationalen Markt gefunden habe. Sein Setting und Design verzaubern einen vom ersten Augenblick an und wir glauben, dass die spanischen Fans es genießen werden in die verschiedenen Kosmen des Torg Universums einzutauchen.“ Er sprach außerdem über die Geschäftsbeziehungen zwischen Ediciones Epicismo und Ulisses Spiele „Wir haben eine fruchtbare Beziehung mit Ulisses Spiele und hoffen für lange Zeit miteinander arbeiten zu können.“

Markus Plötz, Geschäftsführer von Ulisses Spiele: Torg ist mein Lieblingsrollenspiel und es war ein Lebenstraum eine neue Edition veröffentlichen zu dürfen. Ich bin sehr zufrieden damit, wie die neue Edition geworden ist und froh, dass so viele Fans Torg Eternity nicht nur akzeptiert haben sondern feiern. Ich bin froh, dass unser Partner Ediciones Epicismo das Spiel auf den spanischen Markt bringen möchte!“

Es gibt bisher keinen Erscheinungstermin für die spanische Edition von Torg Eternity, aber Ediciones Epicismo wird bald weitere Details bekannt geben.

Torg Eternity will be published in Spanish

Ediciones Epicismo is pleased to announce Torg Eternity will come to the Spanish market, thanks to an agreement with Ulisses Spiele.

After three decades since Greg Gorden and Bill Slavicsek designed TORG, a multi-genre roleplaying game where players put themselves in the skin of the Storm Knights, heroes capable of bending reality, who try to save the world from the invasion of different alternative realities established in our world.

In 2017, Ulisses Spiele released a new edition of this classic, improving greatly the amazing original work made by West End Games back in their time. This new version was named Torg Eternity, and thanks to a very successful Kickstarter campaign, it was made possible.

Ángel Arcos, president of Ediciones Epicismo, has made some comments about this:

"Torg Eternity is one of the most original and distinct games I have found in the international market. Its setting and design seduce from the very first moment, and we believe the Spanish fans will enjoy immersing themselves in the different cosms that form the Torg universe." He also talked about the business relationship between Ediciones Epicismo and Ulisses Spiele: "We have a fruitful relationship with Ulisses Spiele and we hope to keep working together for a long time."

Markus Plötz, CEO of Ulisses Spiele: Torg is my favorite RPG and it was a lifelong dream, to be able to release a new version of it. I am extremely pleased on how the new edition turned out and happy, that so many fans also not only accepted Torg Eternity, but celebrated it. I am glad that our partner Ediciones Epicismo also want to bring this game to the Spanish market!"

There is no dates so far for the Torg Eternity Spanish edition, but Ediciones Epicismo will release more details soon.